De CUNUMÍ

UN BELLISIMO CHAMAMÉ DE ANTONIO TARRAGO ROS Y POCHITO ROCH

Barrilete papel de diario
Cola de trapo y pichana*
Para atrapar el otoño
Madurado en las naranjas.
El sol de las lavanderas
Tiene “viejitas del agua*”
Tiene silbidos de tordos
Fuma cigarros de chala.

De cunumí*
Tiempo escuelero
De barrilete y mojarrero.
De cunumí
Chogüi * siestero
Angaú *cantor
Y guitarrero.

Allá en las ladrillerías
Paraje de las chicharras
Piernita de tero tero
Mojarrero de tacuara.

La arena de los veriles
Tiene pomberos de ramas
Tiene hojarasca de lunas
Y una acordiona de ranas.

De cunumí
Tiempo escuelero
De barrilete y mojarrero.
De cunumí
Chogüi y siestero
Angaú cantor
Y guitarrero.

Angaú cantor
Y guitarrero

Traducción.

Pichana: yuyo . la pichana es la planta con la cual se hacen escobas , muy comun en el campo.

Viejitas del agua: pez

Veriles: túnel vegetal en la barraca . es los túneles que deja cuando el rio golpea sobre la barranca entonces alli crea los Veriles.

Chogüí: pájaro naranjero

Angaú: aparentemente

Cunumí: criatura, niño

J.C.VELASQUEZ